Some more ideas

these are from a book called 1000 Greetings. more images can be found in the digital locker.

this is the book cover.

maybe the thank you letter can be the packaging for something.

this give-away is interesting, cheap and useful.

part of the give away may include some info about students/contact info etc.